Tuesday, March 1, 2011

010- ALEXANDRE JOSÉ DE BARROS BITTENCOURT (ALEXANDRE BITENCOURT)




THE BROTHERS OF AMERICA SPANISH LANGUAGE


LOS HERMANOS DE AMERICA EN ESPAÑOL

 THE DELIVERER

  EL LIBERTADOR


=================================


ALEXANDRE JOSÉ DE BARROS BITENCOURT
CHOLERA EPIDEMIC BAHIA IN 1855


EPIDEMIA DE CÓLERA BAHIA EN 1855

Nació en el municipio de Nazaré (Bahía) el 22 de marzo de 1831. Hijo del Comandante Mayor Antônio de Souza Maia Bittencourt y María Francisca Pessoa de Barros Bittencourt. Tiene la escuela primaria en Nazaret, con el profesor Pedro Luis Manuel, con quien aprendió, también, latín y francés. Hizo historia en la capital provincial, donde asistió a la Escuela de Padre Eutiquio Pereira da Rocha. Doctorado de la Facultad de Medicina de Bahía, en 1855.
Eran compañeros de clase: Alvares Antonio da Silva, que murió cuando la competencia ocupó la cátedra de Fisiología.
Comenzó su vida profesional en la ciudad de Salvador, donde prestó servicio importante a la epidemia de cólera, también trabajó como médico en el Hospital portugués. Los servicios prestados durante la terrible epidemia fueron de un valor tal que el gobierno le ha adornado con las insignias de la Orden de Cristo.
Ganar este paso, se trasladó a su ciudad natal, donde ejerció la medicina con amor y dedicación. Se unió al personal médico del Mercy Hospital, que se convirtió en superintendente.
Diseñado y construido la sede de la pileta y restauró la institución del asilo para niños desfavorecidos, que le proporcionó prestigio político y social.
Además de ser un médico, fue un poeta, periodista y político de gran fama. Ha publicado "El Regenerador". Como político, encabezados por el Partido Conservador en Nazaret, fue elegido Director y poco después, el alcalde. Llegado a un senador del estado y participó en la Asamblea Constituyente de 1891.
Fue pionera en muchos desarrollos en Bahía, incluyendo el ferrocarril de Nazaret, donde fue director durante un largo periodo de tiempo. Por eso le llamaban "el Mauá da Bahia".
En 1907, su nombre fue considerado para el gobierno de Bahía, que no se ha materializado debido a su mala salud.
Murió poco después, es decir, en 1911, causando dolor inmenso en una gran cantidad de colegas, amigos y admiradores.
Loureiro de Souza, su biógrafo, dice Alexandre Bittencourt fue "también un ingeniero, fueron muchos e importantes trabajos que esta rama ha planeado." Y agrega: "En el campo de la ciencia médica por primera vez por limitó a señalar que su tesis doctoral fue sobre el contagio de casi nueve años anteriores a los primeros trabajos de Pasteur sobre el origen microbiano de la enfermedad" (op. cit.)
Pedro Calmon, informa la misma fuente, trazó el perfil de la gran Bahía estos términos: "La figura de la ingeniería inmensa nacional, un hombre de múltiples especialidades en la riqueza de sus conocimientos, poeta, médico y el fabricante de los troncos de ferrocarril, el genio de la civilización, que se encuentra en forma desinteresada su tierra modesta, la que sirvió con tanto esmero gran motivación auto-negación de que su nombre estaba allí como un símbolo de la moralidad pública, para marcar las alturas de la vida de Bahía (ibíd.).

Referencia:
Souza, Antonio Loureiro de - bahianos Distinguidos. Benedictina Editorial, El Salvador, 1973.

                                          

                                        *




Was born in Finance, municipality of Nazaré (Bahia) on March 22, 1831. Son of Commander Major Antônio Maia de Souza Bittencourt and Maria Francisca Pessoa de Barros Bittencourt. Has primary school in Nazareth, with Professor Pedro Luis Manuel, with whom he learned, too, Latin and French. He made history in the provincial capital, where he attended the College of Father Eutíquio Pereira da Rocha. Doctorate from the Faculty of Medicine of Bahia, in 1855.
They were classmates: Antonio Alvares da Silva, who died when competition held the chair of Physiology.
He began his professional life in the city of Salvador, where he rendered important service to the epidemic of cholera, also worked as a clinician in the Portuguese Hospital. The services provided during the terrible epidemic were of such value that the government has graced him with the insignia of the Order of Christ.
Winning this step, he moved to his hometown, where he practiced medicine with love and dedication. He joined the medical staff of Mercy Hospital, which became Superintendent.
Designed and built the headquarters of the sink and restored the institution of asylum Underprivileged Children, which provided it with political and social prestige.
Besides being a doctor, was a poet, journalist and politician of great fame. He published "The Regenerator." As a politician, headed the Conservative Party in Nazareth, was elected Director and soon after, the mayor. Reached a state senator and participated in the Constituent Assembly of 1891.
Pioneered many developments in Bahia, including the Railroad of Nazareth, where he was director for a long period of time. That is why they called him "the Maua da Bahia."
In 1907, his name was considered for the government of Bahia, which has not materialized due to his ill health.
He died soon after, ie in 1911, causing immense pain in a host of colleagues, friends and admirers.
Loureiro de Souza, his biographer, says Alexandre Bittencourt was "also an engineer, were many and important work that this branch has planned." She adds: "In the field of medical science pioneered by simply noted that his doctoral thesis was about the contagion of almost nine years preceding the early work of Pasteur on the microbial origin of disease" (op. cit.)
Pedro Calmon, reports the same source, traced the profile of the great Bahian these terms: "Figure of immense national engineering, a man of multiple specialties in the wealth of their knowledge, poet, physician and manufacturer of rail trunks, genius of civilization, located in selflessly his modest land, which he served with such great care of unmotivated self-denial that his name was there as a symbol of public morality, to mark the altitudes of Bahian life (ibid.).

Reference:
Souza, Antonio Loureiro de - Distinguished Baianos. Publisher Benedictine, Salvador, 1973.


No comments:

Post a Comment