Wednesday, March 9, 2011

024- ÁLVARO CAMPOS DE CARVALHO

INTERNATIONAL EDITION

====================
 
HUGS FOR OUR FRIENDS OF THE 
MERCOSUL
ABRAZOS PARA NUESTROS HERMANOS DEL MERCOSUR
ABRAÇOS PARA OS IRMÃOS DO MERCOSUL
COME AND ENJOY THE WONDERS OF BAHIA AND BRAZIL
 ==============

ÁLVARO CAMPOS DE CARVALHO

ÁLVARO CAMPOS DE CARVALHO


*


Nasceu em Salvador, Bahia, no dia 22 de julho de 1891. Colou grau, pela Faculdade de Medicina do Terreiro de Jesus, no dia 27 de dezembro de 1913.
Foram seus colegas de turma: Alfredo Couto Brito, Álvaro Campos de Carvalho, Álvaro Pontes Bahia, Antônio Arthur Pereira França, Antônio Joaquim Lopes, João Cezário de Andrade e Odilon Machado de Araújo. Odilon Machado foi Secretário de Saúde, em 1981. Os demais, foram professores da Faculdade (3).
Quando estudante de medicina, foi Interno de Clínica Psiquiátrica e Moléstias Nervosas e representou a Faculdade de Medicina da Bahia, durante o 8º Congresso Internacional de Estudantes, realizado na cidade de Ithaca, nos Estados Unidos.
Em 1914, conquistou, por concurso, a Docência Livre de Física Médica. De 1915 a 1923 foi professor da mesma disciplina, quando regeu a cadeira, interinamente. Passou a professor catedrático, também por concurso, em 1925 e nessa condição permaneceu até 1943, quando faleceu.
Integrou a Comissão Rockfeller, nos anos de 1924 e 1925.

Disse Sá Oliveira: “Orador fluente, espírito brilhante, professor cumpridor de deveres, conferencista admirável, clínico primoroso, bem o foi o Dr. Álvaro de Carvalho, que, de quando em quando, ainda escrevia artigos para a nossa imprensa diária” (2).
Lipe Goldstein, acrescenta: “Como professor foi educador de escol e soube transmitir, como poucos, os extensos conhecimentos que adquiria permanentemente no estudo dos compêndios e da literatura especializada. Destacou-se, tanto nas aulas práticas quanto nas teóricas, pela facilidade de expor e demonstrar, com notável didática, objetividade e clareza” (1).
São dignos de destaque os seguintes trabalhos, de sua autoria:
          O sangue nas moléstias nervosas (Tese inaugural. Bahia, 1913).
          Da ação polar e interpolar das correntes contínuas. Bahia, 1914
          Relatório apresentado ao Exmo. Diretor da Faculdade de Medicina da Bahia pelos        representantes desta ao 8º Congresso Internacional de Estudantes realizado em Ithaca, Estados Unidos da América do Norte. (Jornal de Notícias de 3 de janeiro de 1914).
          Da resistência elétrica. Trabalho para Docência Livre. Bahia, 1914.
          Um caso de mielite cancerosa. Brasil Médico, 1914.
          Laudo de perícia médica no caso do menor Fr. Vidal Pombo, atropelado por um bonde. Gazeta Médica da Bahia, 1916-1917.
          Aspecto atual da clínica na Bahia. Gazeta Médica, 1916-1917.
          A propósito da catafrenia e demência precoce. Brasil Médico, 1920.
          Correspondência da Bahia. Brasil Médico, 1920.
          A Bahia e a intervenção federal. Gazeta Médica da Bahia, 1920.
          Sobre alguns casos de soluço epidêmico. Brasil Médico, 1921.
          Sobre a epidemiologia da febre amarela. Brasil Médico, 1922.
          Biologia Geral e Biologia Humana. Trabalho apresentado ao Congresso Internacional de Biologia- Montevidéu. Gazeta Médica da Bahia, 1930.
          História e Histórias da Medicina. Gazeta Médica da Bahia,1933.
          Biologia Geral e Biologia Humana.  Lábaro, 1939.
          Discursos, orações, lições inaugurais, conferências, etc.

Faleceu em 1943.




FONTES BIBLIOGRÁFICAS:

1- Goldstein, Lipe – Discurso de Posse. ANAIS DA ACADEMIA DE MEDICINA DA BAHIA.  Volume12 julho de 2003. Press Color Gráficos Especializados Ltda. Bahia, 2003.
2- Sá Oliveira, Eduardo de – Memória Histórica da Faculdade de Medicina   da Bahia, concernente ao ano de 1942. Centro Editorial e Didático. Universidade Federal da Bahia. Bahia, 1992.
3- Tavares-Neto, José – Formados de 1812 a 2008 pela Faculdade de Medicina da Bahia. Feira de Santana, 2008.             


                                   ================================


Nacido en Salvador, Bahía, el 22 de julio de 1891. grado pega de la Facultad de Medicina del Santuario de Jesús, el 27 de diciembre de 1913.
Eran compañeros de clase: Alfredo Brito Couto, Álvaro Campos de Carvalho, Alvaro Pontes Bahía, Antonio Pereira Arthur Francia, Antonio Joaquim Lopes de Andrade y Joao Odilon Cezário Machado de Araújo. Machado Odilón fue Secretario de Salud en 1981. Los otros eran profesores de la Facultad (3).
Cuando un estudiante de medicina, fue la Clínica Psiquiátrica de la Auditoría Interna y Enfermedades del Nervio y representó a la Facultad de Medicina de Bahía, durante el 8 º Congreso Internacional de Estudiantes, celebrado en la ciudad de Ithaca, EE.UU..
En 1914, ganó la licitación para la Libertad de Enseñanza de la Física Médica. De 1915 a 1923 enseñó el mismo tema, cuando dirigió la silla de forma temporal. Pasado el profesor, también por licitación en 1925 y permaneció en esa condición hasta 1943, cuando murió.
Se incorporó a la Comisión Rockefeller en los años 1924 y 1925.

Sá Oliveira dijo: "Presidente fluidez mente brillante, observante de los derechos de profesor, profesor clínico admirable exquisito, así que fue el Dr. Álvaro de Carvalho, quien, de vez en cuando, sigue escribiendo artículos para nuestra prensa de cada día" (2 ).
Lipe Goldstein añade: "Como formador del profesor de la élite y se entiende cómo, al igual que algunos otros, los amplios conocimientos que obtuvo de manera más permanente en el estudio de los libros de texto y la literatura. Es intensa, tanto en las clases teóricas y prácticas, la facilidad de mostrar y demostrar, con la didáctica notable objetividad y claridad "(1).
Son notables por el siguiente trabajo, titulado:
• Sangre en las enfermedades nerviosas (Disertación inaugural. Bahía, 1913).
• La acción de polar y la interpolación de las corrientes continuas. Bahía de 1914
• Informe a la Excma. Director de la Facultad de Medicina de Bahía de los representantes de la 8 º Congreso Internacional de Estudiantes celebrado en Ithaca, Estados Unidos de América. (Noticias Oficial del 3 de enero de 1914).
• La resistencia eléctrica. Trabajo para la Enseñanza y Aprendizaje. Bahía, 1914.
• Un caso de mielitis cancerosas. Brasil Médica, 1914.
• Informe del examen médico en el caso de las pequeñas Pombo H. Vidal, atropellado por un tranvía. Gazeta Médica de Bahía, 1916-1917.
• aspecto actual de la clínica en Bahía. Gaceta Médica, 1916-1917.
• El propósito de catafrenia y la demencia precoz. Brasil Médica, 1920.
• Correspondencia de Bahía. Brasil Médica, 1920.
• Bahía y la intervención federal. Gazeta Médica de Bahía, 1920.
• En algunos casos de hipo epidemia. Brasil Médica, 1921.
• En la epidemiología de la fiebre amarilla. Brasil Médica, 1922.
• Biología General y Biología Humana. Ponencia presentada en el Congreso Internacional de Biología, Montevideo. Gazeta Médica de Bahía, 1930.
• Las historias y la Historia de la Medicina. Gazeta Médica de Bahía, 1933.
• Biología General y Biología Humana. Lábaro, 1939.
• Discursos, oraciones, clases de conferencias inaugurales, etc.

Murió en 1943.




FUENTES BIBLIOGRÁFICAS:

1 - Goldstein, Lipe - Discurso Inaugural. ANALES DE LA ACADEMIA DE MEDICINA DE LA BAHIA. Volume12 julio de 2003. Especialidad gráficos en color Ltda. Press. Bahía, 2003.
2 - Sá Oliveira, Eduardo - Memoria Histórica de la Facultad de Medicina de Bahía, en relación con el año 1942. Editorial y Centro Didáctico. La Universidad Federal de Bahía. Bahía, 1992.
3 - Tavares-Neto, José - 1812 a 2008 Egresado de la Facultad de Medicina de Bahía. Feira de Santana, 2008.

                                              ===============================


Born in Salvador, Bahia on July 22, 1891. Pasted degree from the Faculty of Medicine of the Shrine of Jesus, on December 27, 1913.
They were classmates: Alfredo Brito Couto, Álvaro Campos de Carvalho, Alvaro Pontes Bahia, Antonio Pereira Arthur France, Antonio Joaquim Lopes de Andrade and Joao Odilon Cezário Machado de Araújo. Odilon Machado was Secretary of Health in 1981. The others were teachers of the Faculty (3).
When a medical student, was the Psychiatric Clinic of Internal Diseases and Nerve and represented the Faculty of Medicine of Bahia, during the 8th International Congress of Students, held in the city of Ithaca, USA.
By 1914, won by tender to Teaching Freedom of Medical Physics. From 1915 to 1923 he taught the same subject, when he conducted the chair temporarily. Passed the professor, also by tender in 1925 and remained in that condition until 1943, when he died.
He joined the Rockefeller Commission in the years 1924 and 1925.

Sá Oliveira said: "Speaker fluent, brilliant mind, observant of duties professor, lecturer admirable clinical exquisite, well it was Dr. Álvaro de Carvalho, who, from time to time, still writing articles for our daily press" (2 ).
Lipe Goldstein adds: "As a teacher educator was elite and understood how, like few others, the extensive knowledge he gained more permanently in the study of textbooks and literature. It is intense, both in the theoretical and practical classes, ease of display and demonstrate, with remarkable didactic, objectivity and clarity "(1).
They are remarkable for the following work, entitled:
• Blood in nervous diseases (Inaugural Dissertation. Bahia, 1913).
• The action of polar and interpolate continuous streams. Bahia, 1914
• Report to the Hon. Director of the Medical School of Bahia by representatives of the 8th International Congress of Students held in Ithaca, United States of America. (Official News of January 3, 1914).
• The electrical resistance. Work for Teaching Free. Bahia, 1914.
• A case of myelitis cancerous. Brazil Medical, 1914.
• Report of medical examination in the case of smaller Br Vidal Pombo, hit by a streetcar. Gazeta Médica da Bahia, 1916-1917.
• current aspect of the clinic in Bahia. Medical Gazette, 1916-1917.
• The purpose of catafrenia and early dementia. Brazil Medical, 1920.
• Correspondence of Bahia. Brazil Medical, 1920.
• Bahia and the federal intervention. Gazeta Médica da Bahia, 1920.
• On some cases of epidemic hiccup. Brazil Medical, 1921.
• On the epidemiology of yellow fever. Brazil Medical, 1922.
• General Biology and Human Biology. Paper presented at the International Congress of Biology, Montevideo. Gazeta Médica da Bahia, 1930.
• Stories and History of Medicine. Gazeta Médica da Bahia, 1933.
• General Biology and Human Biology. Labarum, 1939.
• Speeches, prayers, lessons inaugural, conferences, etc..

He died in 1943.




BIBLIOGRAPHIC SOURCES:

1 - Goldstein, Lipe - Inaugural Address. ANNALS ACADEMY OF MEDICINE OF BAHIA. Volume12 July 2003. Specialty Color Graphics Press Ltda. Bahia, 2003.
2 - Sá Oliveira, Eduardo - Historical Memory of the Faculty of Medicine of Bahia, concerning the year 1942. Editorial and Didactic Centre. Federal University of Bahia. Bahia, 1992.
3 - Tavares-Neto, Jose - 1812 to 2008 Graduated from the Faculty of Medicine of Bahia. Feira de Santana, 2008.

No comments:

Post a Comment